金特峰会

特朗普说他与金正恩的峰会正妥善处理，而国务卿麦克。庞佩奥则形容它为一生的好机会。金永哲往白宫传递金正恩的信给予特朗普。约一年前，特朗普曾威胁摧毁朝鲜。

错误一笔勾销

Dalam kehidupan, seorang membuat lebih yang baik atau sebaliknya. Adakah semua kesalahan dilupakan?

Kesalahan dilupakan

Matlamat hidupan dan capaian,
     Sengaja usaha peranan sempurna;
Membuat kesilapan dan kebaikan,
     Minta semua kesalahan dilupa.

人生做好事多或者坏事多。是否错的一笔勾销？

完美角色决尝试，
     是生活成就目标；
一生错误与好事，
     要求错一笔勾销。

一笔勾销

一笔勾销，出自宋。朱熹「五朝名臣言行录」：把过去的事一下子全部抹掉。

金特峰会

金正恩的亲信金永哲莅临美国，跟美国务卿麦克庞佩奥，商讨金正恩及特朗普峰会最后阶段的准备工作。症结问题是无核建议。什么是无核？

大马股市下跌

大马股票市场下跌，许多如财政顾问忧虑。我们希望局势稳定。

特朗普推特

美国和朝鲜官员，忙着准备金正恩和特朗普忽有忽无的峰会。特朗普以推特作个人宣传。

手提电话瘾

Penagihan Telefon Bimbit

Penagihan dadah masuk ribuan,
     Usaha mencegah tidak berjaya;
Penagihan Telefon masuk jutaan,
     Usaha mencegah tidak bermula.

手提电话瘾

吸毒者是上百万,
     反毒运动不见效；
上电话瘾者千万，
     提防运动未开窍。

校友集会

Alumni berhimpun

Pelajar sibuk pergi sekolah,
     Pendidikan tabii yang terpenting;
Wajar sibuk mesti muhibah,
     Perhimpunan alumni yang sering.

许多学校校友时常聚集一起。槟城锺灵中学没有例外。每年有嘉年华会。

校友集会

学生急上学读书，
     教育本是最重要：
虽然忙碌需和睦，
     校友常集必有效。

面面相觑

面面相觑，出自宋。释惟白「续传灯录」：你看我，我看你，束手无策。

卫塞节快乐

卫塞节快乐！

马航

马航历经沧桑，并与强劲对手竞争。当局取消吉隆坡来往新加坡高速铁道计划如何作用？

金特峰会

特朗普又准备他跟金正恩下月12日在新加坡的峰会。反覆无常。

羽球汤姆斯杯

汤姆斯杯是男子羽球队最悠久与卓越的比赛。女子队是尤柏杯。大马曾经是汤杯冠军。

今年，中国胜日本夺回汤杯。日本克泰国获尤柏杯。大马继续尝试。

博物馆

今早，参观近打锡矿工业博物馆，回顾辉煌的锡矿工业，了解各种族对国家的贡献。听说还有蕴藏丰富锡苗的地方。

ڤيالا ايروڤڤ Piala Eropah

ڤاسوقن بولاسيڤق ريال مادريد ممنڠي ڤيالا جوارا-جوارا ايروڤه كالي يڠ ك13. ليۏرڤول براختيار.
Pasukan bolasepak Real Madrid memenangi Piala Juara-Juara Eropah kali yang ke-13. Liverpool berikhtiar.

欧洲冠军杯

皇马足球队又是历史性的表现，三比一克服利物浦。这是该队第十三次欧洲冠军。

金正恩与文在寅

特朗普取消跟金正恩的峰会。接着，后者再见韩国总理文在寅。什么意义？

大马红木区

大马拥有逾五十万公顷红木区。政府必须检讨保护该区的效率。

金、特峰会

特朗普说金正恩与他的峰会还可以举行。两方非峰会继续进行。

母狮驯养小狮团

动物世界有相逢，
     雌兽彰明母性情；
雄狮显示其威风，
     母狮驯养小狮团。

竭力虔心

竭力虔心，出自南朝。梁。萧衍「游钟山大爱敬寺」诗：诚心诚意地全力做事。

石油价格上涨

世界原油价格上涨，伦敦布伦特每桶79美元。这样可能协助石油与天然气工业。同时，物价上升。

金正恩与特朗普峰会

今天，特朗普取消预订下月12日在新加坡的金正恩与特朗普峰会。其中是否有无数违约的迹象？

竞选运动

竞选运动和有效行政是完全不同。人民希望日子过得更好。

社交网络的安全

大马政府必须确保社交网络不会滥用用户数据(资料)，不会破坏独处。昨天，脸书的马克。扎克伯格到欧洲，由欧盟质询有关剑桥分析公司滥用逾八千万用户的数据。

追根究底

追根究底，近代剧作家洪深「飞将军」：追问事情的原由。

Misuse of data

The Malaysian Government must ensure that there is no abuse of data in social media such as privacy. Yesterday, Mark Zuckerberg of Facebook appeared in Europe and was questioned by the European Union over the Cambridge Analytica abusing data of over 80 million users.

金正恩与特朗普峰会

今年六月十二日金正恩与特朗普预定在新加坡的峰会是否展期？特朗普说习近平是世界级扑克牌高手。我们不知道背后发生了什么事。

空中楼阁

空中楼阁，出自唐。宋之问「游法华寺」诗：脱离实际的幻想。

实行法治

Kita tidak mahu revolusi dan pemerintahan diktator. Demokrasi berparlimen bererti kedaulatan undang-undang.

Kedaulatan Undang-Undang

Bibir kena angin naik,
     Biasa bersilat ingin menang;
Tadbir negara makin baik,
     Sentiasa mendaulat bikin undang.

我们不主张流血革命和独裁统治。议会民主意味实行法治。

实行法治

风起吹红唇龟裂，
     常学功夫是要赢；
治国良好与廉洁，
     遵循法治国家兴。

将错就错

将错就错，出自宋。释悟明「联灯会要。道楷禅师」：已知错了，以讹传讹，一错到底。

美中贸易联合声明

美国与中国联合声明，誓言不相互进行贸易战，及不随意增加关税。贸易战也影响其它国家包括大马。

偏头痛

约10%人口患偏头痛。最近，有自己注射药水，Amovig, 说是可以提防此种头痛。它的长期作用及安全还未肯定。

向声背实

向声背实，出自三国。魏。曹丕「典论。论文」：向往虚名，不求实际。

滥用网路者增加

滥用社交网络者增加。敦马哈迪希望看到怎样的网络？

得意忘形

得意忘形，出自唐。房玄龄「晋书。院籍传」：高兴得失去常态。

网路霸凌

一小部分网友滥用社交网路，诸如网络霸凌：偷偷摸摸攻击，不需要证据。敦马哈迪怎么看？

大道收费

政府顾问团成员丹斯里洁蒂说，下周将公布有关大道收费。我们等待。

教育

大马教育必须赶上数码世界。敦马是新教育部长。他将采取什么行动？

不迁怒，不贰过

不迁怒，不贰过，出自「论语。雍也」：不拿别人出气，不重犯同样的错误。

世事起落

人生确是乐与哀，
     始终是正常生活；
选举充满赢和败，
     世事有起必有落。

教师节快乐

教师节快乐

先获证据

Dapat Bukti Dahulu

Jika disyaki sebarang masalah,
     Siasat hakiki sebelum menyelesai;
Jika disyaki orang bersalah,
     Dapat bukti sebelum mengatasi.

先获证据

若产生任何问题，
     查真相后才行动；
若人犯错起怀疑，
     寻证据后才指控。

孤注一掷

孤注一掷，出自唐。房玄龄等「晋书。何无忌传」：危急的时候，用尽了力量，做最后一次的冒险。

班顿，做官不是发财。

Kita merenung kebijaksanaan nenek moyang.

Jawatan Berjasa

Datang simpan dalam jiwa,
     Kebajikan untuk nilai berguna;
Pegang jawatan awam berjasa,
     Bukan untuk menjadi kaya.

前人智慧，令人深思。

当官不是发财

生来储藏在心窝，
     福利的价值慷慨；
做官必定是服务，
     并不是当官发财。
    

拿督斯里安华

根据条例什么时候可以释放拿督斯里安华？

改善强制教育

Tamah Baik Pendidikan Wajib

Sekarang lebih 300 juta kanak-kanak dunia tidak bersekolah.

Masyarakat berharap tingkat pendidikan,
     Setiap orang nasib berubah;
Bakat tetap dapat digalakkan,
     Setiap orang wajib bersekolah.

现在，世界上超过三亿名儿童没有机会上学。

社会冀提高教育，
     每人命运得改善；
人才必加以鼓励，
     儿童强制上学堂。

众恶必察

众恶必察，出自「论语。卫灵公」：众人不喜欢的，必加考察，才可以确信。

美国大使馆

美国已将其大使馆从特拉维夫迁移到耶路撒冷。以色列人欢喜，巴勒斯坦人愤怒。东耶路撒冷被认为是巴勒斯坦的首都。

印尼泗水爆炸案

我们向印尼泗水罹难者致哀。一个家庭在三间教堂进行自杀式爆炸，至少七人罹难。

众目睽睽

众目睽睽，出自唐。韩愈「郓州溪堂诗并序」：大众睁开眼睛注视着。

2018 年五一三

2018年五月十三日：四天前我们看到大马和平地更换政府。这是跟1969年五一三事件迥然不同。

解除稽查总监报告书机密分类

敦马哈迪解除稽查总监1MDB初期报告书机密分类。公众可以阅读。

翻开报告管理史，
     了解文件不是嗤；
必须郑重查此事，
     从乱麻中找针刺。

母亲节快乐

母亲节快乐

口若悬河

口若悬河，语出「南朝。宋。刘义庆「世说新语」：讲话滔滔不绝，能言善辩。有的根据事实，有的没有。

竞选失败

献身的人，竞选失败，不要气馁。

老虎经常追逐鹿，
     不成功则继续擂；
您竞选面对弯路，
     若失败不要气馁。

首相敦马哈迪

敦马哈迪重申贯彻法治：假如有犯错证据，他进行调查。

趋炎附势

趋炎附势，语出宋朝「朱子语类」：奉承投靠当权的人。

特朗普金正恩峰会

美国与朝鲜作出准备。今年6月12日特朗普和金正恩将在新加坡举行峰会。是否会有突破？

趋炎附势

趋炎附势

昆虫晚间飞出穴，
     朝向灯光不意外；
公民揭环境秘诀，
     趋炎附势不见怪。

言而有信，出自「论语。学而」：

言而有信，出自「论语。学而」：所讲的话是可靠，有信用。

班顿，改换政府

Dalam pilihan raya 2018, Pakatan Harapan dapat 112 daripada 222 kerusi Parliament. Sejak tahun 1957, Kerajaan Barisan Nasional Malaysia boleh ditukar buat kali pertama.

Hikayat dapat digubah sekian,
     Kota saksi negara berubah;
Rakyat hasrat menggubah kerajaan,
     Kita saksi peristiwa bersejarah.

在2018年大选，希盟获得222个国会议席中的112个。自从1957年，大马第一次看到国阵政府可以被取代。

改换政府

历史故事得撰述，
     市区看国家改变；
人民望更换政府，
     我们见历史事件。

美国离开伊核协议

特朗普带美国离开伊核协议，强调高度经济制裁。法国，德国，英国，俄罗斯和中国坚持履行协议。

等开票箱

Tunggu Peti Undi Dibuka

Tirai dibuka parti berlawan,
     Cikgu erti jadi penglipur lara;
Ramai suka undi sekawan,
     Tunggu peti undi hibur dibuka.

大选：等开票箱

大选序幕政党喊，
     教师说书人竞赛；
选民投票结群赶，
     苦等票箱被打开。

拭目以待

拭目以待，出自汉。杨修「答临淄侯笺」：殷切地想知道。

明智选择

明智选择：在大选投票，选择能够献身服务的候选人。

网路霸凌

特朗普在推特里用强烈的语言。但是，老婆梅拉尼娅不同意网路霸凌，强调积极地善用社交网路。

班顿，履行投票权。

Guna hak mengundi

Petani nak jaga harga,
     Jadikan selamat padi beras;
Mengundi hak semua warga,
     Pastikan selamat penuhi tugas.

履行投票权

农夫要守着价钱，
     种植稻米有保障；
众公民有投票权，
     履行责任可得当。

平衡发展

平衡发展，意味大马各领域的发展必须平衡。

班顿，甜言蜜语

Kakak pergi kota naikkan kereta,
     Cenderung pulut manis dengan gulai;
Banyak janji bila pilihan raya,
     Burung mulut manis jangan dipakai.

甜言蜜语

姐姐乘车到城市，
     喜好甜糯辣椒汤；
诺言层出大选时，
     甜言蜜语切勿听。

乡区与市区

大马乡下的选区比城市的选区多。快到投票日，两种选区的气氛是不同。

班顿，选民决定

Belum undi pilihan dipastikan

Parti sibuk sebar diayah,
     Sebelum hari kegiatan ditamatkan;
Pengundi sibuk dengar ceramah,
     Sebelum undi pilihan dipastikan.

政党忙着搞宣传，
     运动止前人聆听；
选民座谈会团转，
     投票前已作决定。

沉思默虑

沉思默虑，出自明朝。吴承恩「西游记」：深深的思考，默默地考虑。

本性难移

本性难移，出自元朝。尚仲贤「柳毅传书」：人的本性不容易改变。

美国和中国

世界两个最大经济是美国和中国。特朗普增收中国货的关税，接着派遣大代表团往中国讨论贸易问题。

人心所归

人心所归，出处唐。房玄龄等「晋书。熊远传」：群众所向与拥护。

工人的福利

五一劳动节后，工人们关注雇员的福利。铲除现代奴隶。

人言可畏

人言可畏，出自「诗经。郑风。将仲子」：人的流言蜚语是可怕的。