跟陈胜尧看问题

Tuesday, May 27, 2008

设立国民团结部

民主行动党全国署理主席陈胜尧博士建议设立国民团结部,并给与足够的拨款及有效的监督。

2008 年5月26日,陈医生提出上述建议。当时,他在国会里参与辩论动议。此动议是将首相署团结及国家融合部门,迁移到文化,艺术和遗产部。

国民团结是非常重要的。政府把团结部门从首相署搬迁往文化、艺术和遗产部,必定引人注目。我们必须继续不断地强调团结。我们得把它栽种在人民的心坎里。这应该是从出生到老死。

我们需要塑造国民团结。
所有种族应该时时迎接。

把团结部门纳入新的部门,必定使人对政府的目的产生疑问。这是否意味着,能够提高效率?

团结部门被迁移。
毕竟引起了猜疑。

2008年3月8日大选过后,一部分人士肆意挑起各式各样的种族课题。主宰和社会契约等词汇层出不穷。大马人主宰应该是最重要的。这超过十年里,国阵政府大声喊叫大马民族。它跟马来西亚人的马来西亚相去不远。然而,上述大选之后,大马民族的概念几乎被搁在一旁了。

在多元种族的国家里,我们必须维护所有种族的权益。其他种族不应该剥夺马来人的权益;马来人也不应该侵犯其他种族的权益。我们必须不断地促进团结,取缔不健康的迹象,诸如种族之间的误解。我们必须严厉监督任何促进团结的拨款,包括研讨会,对话会和大会等,以便取得真正的效率。

有人故意跳起种族情绪。
只是为了私自政治利益。

他们无视国家分道扬镳。
只要最终达致个人目标。

我们必须设立国民团结部,并以足够的拨款和有效的监督,真正促进国民团结。像这么重要的部门,是不应该只安插在文化、艺术和遗产部。

国家得成立部门散播团结观念
公民获好机会长期培育和训练

甲洞区国会议员陈胜尧

Tuesday, May 20, 2008

委任法官委员会和道德准则

民主行动党全国署理主席陈胜尧博士重申设立皇家调查委员会,以便调查大马司法的所有弱点,并提出建议加以改善。

2008 年5月21日陈医生在国会里提出附加问题。原来的问题是沙巴Sepanggar国会议员拿督阿立恩金马金文询问有关马来亚大法官,波罗州大法官,大马首席大法官和波罗州(沙巴和砂劳越)与马来亚半岛司法的合并计划。首相署部长拿督再益依布拉欣说,本国只有一个司法系统,合并的计划根本不存在。

联邦宪法第123条文允许设立委任法官的委员会。再益将设立这委员会,拟定一定的准则,确定委任真正合格的候选人为法官。现任大马首席法官将于年杪退休。

再益认为,当今不需要成立皇家调查委员会,以彻查我国司法的弱点。调查林干短片的皇家委员会,已经揭露司法的很多弱点了。需要实行的是法官的行为准则。

我们希望委任法官委员会和行为准则能够解决司法的所有弱点,包括堆积如山的等待上法庭的案件和大众怀疑委任法官缺乏透明的看法。再益已经设立委员会处理等待出庭的案件。

甲洞区国会议员陈胜尧

Commission for the appointment of judges and ethical codes

DAP National Deputy Chairman and MP for Kepong Dr Tan Seng Giaw repeats his call for a Royal Commission to investigate all the weaknesses of the judiciary in the country.

On 21 May, 2008, Dr Tan asked a supplementary question on the original question of Chief Justice of Malaya, Chief Justice of Borneo and Chief Justice of Malaysia and the plan to merge the judiciary in Borneo and Malaya as posed by His Honurable (HH) Sepanggar (Datuk Eric Enchin Majimbun).

H H Senator Datuk Mohd. Zaid Ibrahim, Minister in the Prime MInister's Department says that in this country there is only one system for the judiciary and the question of merger of Borneo ( Sabah and Sarawak) and Malaya ( Peninsula) judiciary does not arise. The Commission to appoint judges under Article 123 Federal Constitution will be set up with definite criteria to ensure that only the most suitable candidate is appointed a judge. The present Chief Justice of Malaysia will retire at the end of the year.

Zaid feels that there is no need to have a Royal Commission to review all the weaknesses of the judiciary. The Royal Commission on the Lingam Tape has revealed many weaknesses in the field. What is being introduced is the ethical codes.

We hope that the Commission to Appoint Judges and the Ethical Codes will solve all the weaknesses of the judiciary, including the backlog of cases in the courts and the perception of the public on the lack of transparency in the appointment of judges. Zaid has formed a committee to handle the backlog of court cases.

Dr Tan Seng Giaw

Thursday, May 15, 2008

遏制通膨,15。5。2008。

民主行动党全国署理主席陈胜尧博士呼吁内阁遏制通膨特别委员会和处理物价上涨特别任务部队,加强遏制通膨的努力,减少人民的负担。

政府说通膨率是2.8%。这是没有反应事实的。例如,米价飙升;每公升火水从今年一月2令吉7角,三 月2令吉9角到今日3令吉2角;杀虫剂价格暴升100%;肥料上涨300%,由每50公斤1,000 令吉到3,000令吉。

国际石油价格跃升至每桶126美元,粮食价格激增,许多国家如中国、印度、越南、俄罗斯屯货如米,使缺乏粮食情况变本加厉。 政府尝试以每公吨800美元向泰国购买50万公吨白米,然而,后者坚持每公吨1,000多美元。

昨天,农业及农基工业部长宣布购买泰国白米20万公吨;首10万公吨,每公斤售卖1令吉65仙至1令吉80仙。据悉,泰国希望我国部公布买价。

我们希望政府能够说明要向什么国家如越南、美国、柬埔寨或其他国家购买30万吨白米?每年世界白米交易是3千万吨。美国和日本利用白米,不是现款,援助贫穷的国家。首相必须检讨处理世界米市的步骤,不能够只依靠泰国。

政府打算在沙巴和砂劳越开拓10万英亩稻田,改善稻田的水利灌慨,交通系统和燃料,可能需要10年。政府必须公布达致此目标的详情。 我国给与石油、柴油和粮食的津贴,每年450亿令吉。今年白米津贴是7亿2千5百万令吉。

甲洞区国会议员陈胜尧

Tuesday, May 13, 2008

大马任何种族的权益都不应该被剥夺

民主行动党全国署理主席陈胜尧博士重申,在多元种族的大马社会,任何种族都不应该剥夺其他种族的基本权益。我们永远有责任维护所有种族的权益。

陈医生是于2008年5月13日,在国会参与辩论元首御词时,作出上述声明的。

最近,缅甸面对严重风灾,而中国有大地震。我国同情这两国,并给与援助。

自从2008年3月8日的大选,各政党领袖,必须能够共同发展大马。大家必须避免把问题种族化。

当今,巫统正在炒着马来人的权益,风俗和历史;马华疾呼华人权益和教育;印度国大党声张印裔的权益和公民权。这些政党炒冷饭,尽量激起各种族的愤怒和支持。国阵成员党的伎俩,已经落伍了。各种族人民的教育提高,接触面更广,包括新资讯工艺如互联网和部落格。国阵成员党巫统等所用的炒种族课题的大锅,已经是被人民看透了。

我们必须避免在党大会里高举马来剑;教育部长仿佛已经了解这一点。所有的种族都在各领域诸如政治、经济、卫生、农业等拥有权益。没有任何种族能够剥夺其他种族的权益。贫穷和弱小是不分种族,都应该获得援助。我们必须竭尽所能继续不断地缩小贫富、资讯和区域等鸿沟。

甲洞区国会议员陈胜尧

Tuesday, May 06, 2008

停止垄断进口百米,检讨保密自给70%的政策。

民主行动党全国署理主席陈胜尧博士呼吁政府深入考虑(1)如何采取行动停止进口白米的垄断,(2)白米自给70%的政策是否仍旧合理,(3)开垦更多土地种稻,(4)确定是否国内贸易和消费事务部及农业和农基部监督米价及其效率。

陈胜尧医生于2008年5月6日在国会里参与辩论有关百米价的动议时,做出上述呼吁的。古邦吉辇国会议员提出此动议。

最近,由于各种因素,国际米供缺少。这对国内米价产生压力。Bernas 垄断白米的进口。这些年来,我们催促政府检讨Bernas进口30%百米及70%自给百米的政策。政府视若罔闻。

现在,Bernas 为所欲为。消费人是弱者,而该公司是强者,弱肉强食。因此,政府必须终止白米进口的垄断。

普通百米是含有15%碎米,超级百米含有5至10%。普通白米是统制品,货源缺少。许多人士吃超级白米。

当Bernas向稻农购买稻米的时候,每公顿是7百零吉。两个月前,其它公司出价1千115令吉,Bernas 才提高买价至1,000令吉。米价上涨,稻价反而没有相应提高。

政府拨出40亿令吉,以确保食品供应充足,包括开垦10万英亩土地种稻,这可能需要10年,人民才可以看到成果。以前,政府援引策略角度,维持70%自给的政策,30%进口,因为其他国家如泰国的白米成本比较低。政府必须重新检讨此种政策,是否要开垦更多的土地,让那些能够增产稻米的农民种植。农业部说每1.2公顷(3.3英亩)田地可生产8公吨稻米,有些如云冰、水闸和适耕庄,生产量高达12吨。

甲洞区国会议员陈胜尧

Friday, May 02, 2008

It is correct to continue with the direct telecast.

DAP National Deputy Chairman and MP for Kepong Dr Tan Seng Giaw calls on the Information Minister Datuk Ahmad Shabery Cheek to be fair regarding the direct telecast of the parliamentary session and to get his fact right.

On 8.3.2008, the people spoke out for transparency and accountability. On 30.4.2008, there was a direct telecast of the question time for only 30 minutes. Because a few of both the Opposition members and the Backbenchers did not follow the Standing Order, it was chaos. The Information Minister had no patience, threatening to stop the direct telecast. He apologized on 1.5.2008 for agreeing to the telecast, blaming a few Opposition members. Don't forget, a daily parliamentary session is from 10 am to 5.30 pm.

Today, the Cabinet agrees to continue the telecast for a short while. We do not know how short it will be. It is correct to continue. Let members of parliament get used to the new thing.

Ahmad Shabery Cheek should get the fact right. He should not be telling the world that there was only one queston asked in the one and half hours of the question time on 30.4.2008. Three questions were asked. We expected more. Perhaps, over ten. I repeat:a few members of both sides of the House did not adhere to the Standing Order. The Speaker must not be biased.

The minister should be fair to both sides of the House. After all, he is a minister for all Malaysians.

Dr Tan Seng Giaw